Guia
O requisito de presença física para a cidadania
Para enviar o Formulário N-400, você precisa ter passado pelo menos metade do período exigido fisicamente dentro dos Estados Unidos: 30 meses em 5 anos, ou 18 meses em 3 anos no caminho do casamento. A conta é simples quando você registra suas viagens com cuidado.
Resposta curta
- Caminho de 5 anos: pelo menos 30 meses nos EUA durante os 5 anos antes do envio (cerca de 913 dias).
- Caminho de 3 anos pelo casamento: pelo menos 18 meses nos EUA durante os 3 anos antes do envio (cerca de 548 dias).
- Como contar: some os dias inteiros que você passou fora dos EUA e subtraia do período.
- Regra separada: uma única viagem longa ainda pode interromper a residência contínua (continuous residence), mesmo que o seu total esteja bom.
O que a regra diz
A presença física (physical presence) é o tempo total em que você esteve de fato dentro dos Estados Unidos durante o período exigido por lei, seja de uma vez só ou em vários pedaços.
A maioria dos residentes permanentes usa o caminho de 5 anos. O período são os 5 anos antes do envio do pedido, e você precisa passar pelo menos 30 meses dele dentro do país. Trinta meses dão cerca de 913 dias.
Se você é casado e vive em união conjugal com um cidadão americano que é cidadão durante os 3 anos inteiros, pode usar o caminho de 3 anos. Nesse caso, precisa de pelo menos 18 meses dentro dos EUA durante esses 3 anos, cerca de 548 dias.
A presença física é um de vários requisitos. Você também precisa dos anos como residente permanente, da residência contínua e de 3 meses no seu estado ou distrito do USCIS. O guia da calculadora de elegibilidade mostra como tudo se encaixa.
Como contar os dias fora dos EUA
Para cada viagem, anote a data em que você saiu e a data em que voltou. Em geral, o USCIS conta o dia da saída e o dia da volta como dias nos Estados Unidos. Por essa prática geral, só os dias inteiros entre eles contam como tempo no exterior. Como os detalhes do seu caso podem fazer diferença, confirme a contagem com o USCIS ou com um advogado se estiver perto do limite.
Um jeito simples de contar uma viagem: subtraia a data de saída da data de volta e tire mais um dia. Uma viagem com saída em 1º de julho e volta em 22 de julho tem 21 dias de diferença no calendário, o que dá 20 dias inteiros no exterior.
Depois some todas as viagens do período, inclusive viagens de fim de semana ao Canadá ou ao México. Elas são fáceis de esquecer.
Um exemplo prático
A Maria pretende enviar o pedido em 1º de junho de 2026 pelo caminho de 5 anos. O período dela vai de 1º de junho de 2021 a 1º de junho de 2026, o que dá 1.826 dias. Ela fez três viagens:
| Saiu dos EUA | Voltou | Dias inteiros no exterior |
|---|---|---|
| 1º de julho de 2022 | 22 de julho de 2022 | 20 |
| 18 de dezembro de 2023 | 8 de janeiro de 2024 | 20 |
| 10 de maio de 2025 | 2 de agosto de 2025 | 83 |
| Total | 123 | |
Os dias dela nos EUA são 1.826 menos 123, ou seja, 1.703 dias. Isso está bem acima dos cerca de 913 dias de que ela precisa, então a presença física não é problema para ela.
Agora imagine alguém que trabalha no exterior por longos períodos e tem 1.000 dias fora dos EUA no mesmo período. Essa pessoa teria 826 dias dentro do país, abaixo dos cerca de 913. Ela precisaria esperar e enviar o pedido mais tarde, quando as viagens mais antigas saíssem da janela de 5 anos.
Como a janela avança enquanto você espera, a data de envio faz diferença. Se você registrar suas viagens no app N400Tracker, ele mantém o total atualizado e mostra como a sua presença física muda conforme a data de envio.
Presença física x residência contínua
Essas duas regras são muito confundidas, mas medem coisas diferentes.
- Presença física tem a ver com o total. Muitas viagens curtas podem se somar e deixar você abaixo de 30 meses.
- Residência contínua tem a ver com ausências longas de uma só vez. Uma viagem de mais de 6 meses e menos de 1 ano cria a presunção de que a residência contínua foi interrompida, e uma viagem de 1 ano ou mais a interrompe, a menos que haja uma exceção.
Você precisa cumprir as duas. Uma única viagem de 8 meses pode levantar uma questão de residência contínua mesmo com muitos dias no total, enquanto várias viagens de 3 semanas podem deixar você com dias de menos. Leia mais no guia de residência contínua.
O Formulário N-470 não ajuda na presença física
O Formulário N-470 (Form N-470) permite que certas pessoas que fazem trabalho governamental, de pesquisa, comercial ou religioso no exterior preservem a residência contínua. Ele precisa ser enviado antes de completar 1 ano no exterior.
Um N-470 aprovado preserva somente a residência contínua. Ele não conta o seu tempo fora do país como presença física. Você continua precisando de 30 meses (ou 18 meses) de fato dentro dos Estados Unidos.
Guarde bons registros
O N-400 pede que você liste suas viagens para fora dos EUA, e o oficial pode perguntar sobre elas na entrevista. Monte a sua lista a partir de fontes confiáveis:
- Carimbos no passaporte, em todos os passaportes válidos e vencidos que você usou no período.
- Histórico de viagens do I-94 da CBP, disponível em i94.cbp.dhs.gov. Compare com seus passaportes e outros registros.
- Itinerários de voo e cartões de embarque das suas contas nas companhias aéreas ou dos e-mails de confirmação.
Leve sua lista de viagens e seus passaportes para a entrevista. O checklist de documentos mostra o que mais levar.
Perguntas frequentes
Quantos dias preciso ter nos EUA para pedir a cidadania?
No caminho de 5 anos, você precisa de pelo menos 30 meses de presença física nos Estados Unidos durante os 5 anos antes do envio do pedido, o que dá cerca de 913 dias. No caminho de 3 anos pelo casamento, você precisa de pelo menos 18 meses durante os 3 anos, cerca de 548 dias.
Os dias de saída e de volta contam como dias fora dos EUA?
Em geral, o USCIS conta o dia em que você sai e o dia em que você volta como dias nos Estados Unidos, então só os dias inteiros entre eles contam como tempo no exterior. Trate isso como prática geral e confirme como se aplica ao seu caso.
O Formulário N-470 protege a presença física?
Não. Um Formulário N-470 aprovado pode preservar a residência contínua para certos tipos de trabalho no exterior, mas não conta o tempo fora dos EUA como presença física. Você continua precisando dos meses exigidos dentro do país.
Presença física é o mesmo que residência contínua?
Não. Presença física é o tempo total que você passou dentro dos EUA. Residência contínua é não ter ausências longas de uma só vez, como uma viagem de mais de 6 meses. Você precisa cumprir as duas.
Este guia é apenas informativo e não é aconselhamento jurídico. O N400Tracker não tem vínculo com o USCIS. Confirme sua situação com o USCIS ou com um advogado de imigração licenciado. Fonte oficial (em inglês): requisitos de residência contínua e presença física do USCIS.
Mais guias
- Quando posso pedir a cidadania americana? Elegibilidade para o N-400 explicadaCalcule a primeira data para enviar o Formulário N-400: os caminhos de 5 e 3 anos, o prazo de 90 dias antes, presença física e residência contínua.
- A regra dos 90 dias antes no N-400: como contarComo funciona a regra de enviar o N-400 até 90 dias antes, como contar os dias certo, por que 3 meses não são 90 dias e por que um dia antes leva à negação.
- Residência contínua para a naturalização: viagens de mais de 6 mesesComo viagens afetam a residência contínua no N-400: menos de 6 meses, de 6 meses a 1 ano, 1 ano ou mais, o Formulário N-470 e como planejar a volta com segurança.
- Teste de civismo de 2025 ou de 2008: qual você vai fazer?A data de envio do N-400 define o seu teste de civismo. Compare os testes de 2025 e 2008: banco de perguntas, nota mínima, regra de parada e como estudar.
- Checklist de documentos para a entrevista do N-400O que levar à entrevista do N-400: documentos de identidade e de viagem, imposto de renda, provas do casamento, situações especiais e uma lista para a véspera.