Guia
Checklist de documentos para a entrevista do N-400
Leve seu green card, sua identidade, todos os passaportes que usou no período, sua lista de viagens e seus registros de imposto de renda, além do que a sua situação exigir. O aviso de agendamento do USCIS é quem dá a palavra final sobre o que levar.
Antes de começar
- O aviso manda: o aviso de agendamento do USCIS lista o que você deve levar. Se ele for diferente desta página, siga o aviso.
- Originais e cópias: leve o original de cada documento e uma cópia.
- Não é uma lista completa: esta é uma lista típica. A sua história pode exigir mais coisas.
Como usar este checklist
Na entrevista, o oficial revisa o seu N-400 com você e pode pedir provas do que você escreveu. Ter os papéis certos em mãos deixa essa parte tranquila e rápida.
Leia primeiro o seu aviso de agendamento e marque tudo o que ele pede. Depois use as seções abaixo para completar o que se aplica a você. Coloque cada grupo em uma pasta ou envelope separado para achar tudo rápido.
1. Identidade
- Green card (cartão de residente permanente, Permanent Resident Card).
- Identidade estadual (state ID) ou carteira de motorista.
Confira se o seu nome e os seus dados batem em todos os documentos. Se o seu nome mudou, leve o documento que mostra a mudança, como a certidão de casamento ou uma ordem judicial.
2. Viagens
- Todos os passaportes válidos e vencidos e documentos de viagem que você usou no período.
- Uma lista com as datas das suas viagens para fora dos Estados Unidos.
- Itinerários de viagem das viagens em que você não tem certeza das datas exatas.
A sua lista de viagens deve bater com o que você colocou no N-400. O oficial pode perguntar principalmente sobre as viagens mais longas. Para entender como as viagens afetam a elegibilidade, veja o guia de presença física (physical presence) e o guia de residência contínua (continuous residence).
Se você registrou suas viagens no app N400Tracker, já tem as datas e os totais em um só lugar para conferir com os passaportes.
3. Imposto de renda
- Declarações de imposto de renda ou transcrições fiscais do IRS (IRS tax transcripts) dos últimos 5 anos.
- No caminho do casamento, dos últimos 3 anos.
Os registros de imposto de renda também podem ajudar a comprovar a residência contínua, já que declarar imposto nos EUA como residente é um sinal de que você manteve sua vida aqui durante o tempo no exterior.
4. Caminho do casamento
Se você fez o pedido depois de 3 anos como residente permanente com base no casamento com um cidadão americano, leve:
- Certidão de casamento.
- Prova de que o seu cônjuge é cidadão americano durante os 3 anos, como passaporte americano, certificado de naturalização ou certidão de nascimento.
- Prova de que vocês moram juntos, como contrato de aluguel em nome dos dois ou declarações de imposto de renda conjuntas.
5. Situações especiais
Estes itens valem só para alguns requerentes. Se algum se aplica a você, é importante levar.
- Casamentos anteriores: sentenças de divórcio ou outros documentos mostrando que um casamento anterior terminou, seu ou do seu cônjuge, se for o caso.
- Prisões, autuações ou processos judiciais: certidões do resultado emitidas pelo tribunal (certified court dispositions) para qualquer prisão, autuação ou registro judicial, mesmo que o caso tenha sido arquivado.
- Selective Service (serviço militar): comprovante de registro para homens que moraram nos EUA entre os 18 e os 26 anos.
- Pensão alimentícia: comprovantes de pagamento, se você é obrigado a pagar pensão para filhos.
Se você não tem certeza se algo do seu passado precisa de documentos, converse com um advogado de imigração licenciado antes da entrevista em vez de tentar adivinhar.
Originais e cópias
Para cada item, leve o original e uma cópia. O oficial pode querer ver o original e ficar com a cópia. Mantenha as cópias na mesma ordem das pastas para entregá-las com facilidade.
Se algum documento não estiver em inglês, confira o seu aviso de agendamento e as instruções do USCIS sobre a tradução exigida.
Na véspera
- Releia o aviso de agendamento: horário, endereço e lista de itens obrigatórios.
- Deixe o green card, a identidade e o aviso de agendamento em um lugar onde você não vá esquecê-los.
- Guarde todos os passaportes junto com a sua lista de viagens.
- Confira se cada pasta tem os originais e as cópias.
- Revise as respostas do seu N-400 para tê-las frescas na memória.
- Faça uma última rodada de treino de civismo e confira as respostas que mudam com as eleições. Veja o guia do teste de civismo (civics test).
- Planeje o trajeto e chegue com tempo de sobra.
O app N400Tracker tem um checklist gratuito de documentos para a entrevista que você pode ir marcando enquanto arruma tudo, além de simulados para as duas versões do teste de civismo.
Perguntas frequentes
De quais documentos preciso para a entrevista do N-400?
Normalmente o seu green card, uma identidade estadual ou carteira de motorista, todos os passaportes válidos e vencidos usados no período, uma lista das suas viagens e as declarações de imposto de renda ou transcrições fiscais do IRS. Quem pediu pelo caminho do casamento acrescenta provas do casamento e da cidadania do cônjuge. O aviso de agendamento do USCIS lista o que você deve levar e é quem dá a palavra final.
Devo levar originais ou cópias?
Leve os originais e também cópias. O oficial pode querer ver o original e ficar com uma cópia. Siga as instruções que estiverem no seu aviso de agendamento do USCIS.
Quantos anos de registros de imposto de renda devo levar?
Leve as declarações de imposto de renda ou as transcrições fiscais do IRS dos últimos 5 anos, ou dos últimos 3 anos se você fez o pedido pelo casamento com um cidadão americano.
Preciso de registros judiciais para uma multa ou infração pequena?
Se você tem qualquer prisão, autuação ou processo judicial, leve certidões do resultado (certified dispositions) mostrando como cada caso terminou. Se não tiver certeza se algo conta, pergunte a um advogado de imigração licenciado antes da entrevista.
Este guia é apenas informativo e não é aconselhamento jurídico. O N400Tracker não tem vínculo com o USCIS. Confirme o que levar com o USCIS ou com um advogado de imigração licenciado. Fonte oficial (em inglês): Formulário N-400 do USCIS.
Mais guias
- Quando posso pedir a cidadania americana? Elegibilidade para o N-400 explicadaCalcule a primeira data para enviar o Formulário N-400: os caminhos de 5 e 3 anos, o prazo de 90 dias antes, presença física e residência contínua.
- A regra dos 90 dias antes no N-400: como contarComo funciona a regra de enviar o N-400 até 90 dias antes, como contar os dias certo, por que 3 meses não são 90 dias e por que um dia antes leva à negação.
- Residência contínua para a naturalização: viagens de mais de 6 mesesComo viagens afetam a residência contínua no N-400: menos de 6 meses, de 6 meses a 1 ano, 1 ano ou mais, o Formulário N-470 e como planejar a volta com segurança.
- O requisito de presença física para a cidadaniaComo funciona a presença física no N-400: 30 de 60 meses (18 de 36 no casamento), como contar os dias fora dos EUA, um exemplo prático e os registros a guardar.
- Teste de civismo de 2025 ou de 2008: qual você vai fazer?A data de envio do N-400 define o seu teste de civismo. Compare os testes de 2025 e 2008: banco de perguntas, nota mínima, regra de parada e como estudar.