دليل
متى يمكنني التقديم على الجنسية؟ شرح أهلية N-400
يستطيع معظم حاملي البطاقة الخضراء تقديم نموذج N-400 قبل 90 يومًا من إتمام 5 سنوات من الإقامة الدائمة، أو 3 سنوات إذا كانوا متزوجين من مواطن أمريكي. لكن هذا التاريخ لا يصح إلا إذا كانت مدة وجودك في الولايات المتحدة ورحلاتك خارجها تستوفي القواعد أيضًا.
الإجابة المختصرة
- 5 سنوات من الإقامة الدائمة، أو 3 سنوات في مسار الزواج.
- يمكنك التقديم قبل 90 يومًا كحد أقصى من بلوغ تلك المدة.
- الوجود الفعلي (physical presence): 30 شهرًا على الأقل داخل الولايات المتحدة (18 شهرًا في مسار 3 سنوات).
- الإقامة المتواصلة (continuous residence): ألا تكون لديك رحلة طويلة بما يكفي لقطعها.
- 3 أشهر من الإقامة في الولاية أو دائرة USCIS التي تقدّم فيها.
الخطوة 1: اختر مسارك
هناك مساران شائعان للتجنس أمام المقيمين الدائمين.
مسار 5 سنوات هو القاعدة العامة. تحتاج إلى 5 سنوات بصفتك مقيمًا دائمًا قانونيًا (lawful permanent resident, LPR). وينطبق على معظم الناس، ومنهم المتزوجون من مواطن أمريكي ممن لا يستوفون شروط مسار الزواج.
مسار الزواج 3 سنوات أقصر. تحتاج إلى 3 سنوات من الإقامة الدائمة، ويجب أن تكون طوال هذه السنوات الثلاث متزوجًا من مواطن أمريكي وتعيش معه في إطار الحياة الزوجية. ويجب أن يكون زوجك أو زوجتك مواطنًا طوال السنوات الثلاث كاملة. فإذا كان قد تجنّس مؤخرًا، أو لم تعيشا معًا طوال المدة، فقد يكون مسار 5 سنوات هو المنطبق عليك.
نقطة البداية في المسارين هي تاريخ حصولك على الإقامة الدائمة. ويظهر على البطاقة الخضراء (Permanent Resident Card) في خانة "Resident Since".
الخطوة 2: طبّق نافذة التقديم المبكر 90 يومًا
تقبل USCIS نموذج N-400 قبل ما يصل إلى 90 يومًا من استيفائك لأول مرة مدة الإقامة المتواصلة البالغة 5 سنوات (أو 3 سنوات). لذا فأقرب تاريخ للتقديم هو ذكرى مرور 5 سنوات أو 3 سنوات مطروحًا منها 90 يومًا.
هذا حد صارم. الطلب المقدَّم قبل موعده ولو بيوم واحد يُرفض، ولا تُسترد الرسوم. احسب بالأيام لا بالأشهر. ويشرح دليل التقديم المبكر 90 يومًا طريقة العدّ ولماذا قد يعطيك حساب "3 أشهر" تاريخًا خاطئًا.
مثال محلول
تشير البطاقة الخضراء لماريا إلى أنها مقيمة منذ 15 مارس 2021. وهي في مسار 5 سنوات.
| الخطوة | التاريخ |
|---|---|
| مقيمة منذ | 15 مارس 2021 |
| إتمام 5 سنوات | 15 مارس 2026 |
| ناقص 90 يومًا: أقرب تاريخ للتقديم | 15 ديسمبر 2025 |
تستطيع ماريا التقديم في 15 ديسمبر 2025 أو بعده، بشرط أن تستوفي أيضًا القواعد التالية. وإذا قدّمت في 14 ديسمبر 2025 فستكون قد سبقت الموعد بيوم واحد.
والآن لنأخذ ديفيد، الذي أصبح مقيمًا دائمًا في 15 مارس 2023، وهو متزوج من مواطنة أمريكية (مواطنة طوال المدة) ويعيش معها منذ ما قبل ذلك التاريخ. في مسار 3 سنوات يُتم 3 سنوات في 15 مارس 2026، فيكون أقرب تاريخ لتقديمه أيضًا 15 ديسمبر 2025.
الخطوة 3: تحقق من الوجود الفعلي
لا يكفي أن تكون مقيمًا على الورق. يجب أن تكون قد وُجدت فعليًا داخل الولايات المتحدة 30 شهرًا على الأقل خلال مدة 5 سنوات، أو 18 شهرًا خلال مدة 3 سنوات. وكل يوم تقضيه خارج البلاد يُنقص هذا المجموع، حتى في الإجازات القصيرة.
إذا كنت تسافر كثيرًا، فاجمع رحلاتك قبل التقديم. ويوضح دليل الوجود الفعلي كيف تفعل ذلك.
الخطوة 4: تحقق من الإقامة المتواصلة
الإقامة المتواصلة تتعلق بالرحلات الطويلة. فالغياب لأكثر من 6 أشهر وأقل من سنة واحدة ينشئ افتراضًا بأن إقامتك المتواصلة انقطعت، ويمكنك محاولة دحضه بالأدلة. أما الغياب لسنة واحدة أو أكثر فيقطعها، مع استثناء ضيق لمن لديهم نموذج N-470 (Form N-470) معتمد.
الانقطاع قد يؤخر تاريخ أهليتك. اقرأ دليل الإقامة المتواصلة إذا كانت لديك أي رحلة تزيد على 6 أشهر تقريبًا.
الخطوة 5: 3 أشهر في ولايتك أو دائرتك
قبل التقديم، يجب أن تكون قد أقمت 3 أشهر على الأقل في الولاية أو دائرة USCIS التي تقدّم فيها. وإذا انتقلت مؤخرًا، فقد يكون هذا آخر شرط تستوفيه. ويجوز للطلاب التقديم حيث يدرسون، أو حيث يقيم والداهم إذا كانوا يعتمدون عليهما.
الشروط الأخرى
التوقيت جزء واحد فقط من الأهلية. تحتاج أيضًا إلى:
- أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل عند التقديم.
- أن تُثبت حسن السيرة والسلوك.
- أن تجتاز اختبار اللغة الإنجليزية (القراءة والكتابة والتحدث).
- أن تجتاز اختبار التربية المدنية (civics test). راجع أي اختبار تربية مدنية ينطبق عليك.
- أن تُظهر التزامك بمبادئ دستور الولايات المتحدة.
تنشر USCIS الشروط الكاملة على uscis.gov/citizenship. وعندما يقترب موعدك، تساعدك قائمة مستندات N-400 على الاستعداد.
دع التواريخ تُحسب نيابةً عنك
الحساب اليدوي مقبول لرحلة واحدة. أما مع رحلات كثيرة فيسهل الخطأ في العدّ. يأخذ N400Tracker تاريخ البطاقة الخضراء ورحلاتك، ثم يعرض أقرب تاريخ للتقديم وأيام الوجود الفعلي وأي رحلة تهدد الإقامة المتواصلة، في مساري 5 سنوات و3 سنوات.
أسئلة شائعة
متى يمكنني التقديم على الجنسية الأمريكية بالبطاقة الخضراء؟
يستطيع معظم المقيمين الدائمين تقديم نموذج N-400 قبل ما يصل إلى 90 يومًا من إتمام 5 سنوات من الإقامة الدائمة. وإذا كنت متزوجًا من مواطن أمريكي تعيش معه وكان مواطنًا طوال المدة، فتصبح المدة 3 سنوات. ويجب أيضًا أن تستوفي شرط الوجود الفعلي والإقامة المتواصلة وقاعدة الإقامة 3 أشهر في الولاية أو الدائرة.
من أي تاريخ أبدأ العدّ؟
ابدأ من تاريخ حصولك على الإقامة الدائمة. وهو مطبوع على البطاقة الخضراء في خانة Resident Since (مقيم منذ).
هل تغيّر الرحلات خارج البلاد تاريخ تقديمي؟
قد تغيّره. الرحلات القصيرة تُخصم من الوجود الفعلي. والرحلة التي تزيد على 6 أشهر قد تقطع الإقامة المتواصلة، والرحلة التي تبلغ سنة واحدة أو أكثر تقطعها عمومًا، مما قد يؤخر موعد أهليتك.
هل يمكنني التقديم قبل أن تُفتح نافذة 90 يومًا؟
لا. ترفض USCIS نموذج N-400 المقدَّم قبل موعده ولو بيوم واحد، ولا تُسترد رسوم التقديم.
هذا الدليل للمعلومات فقط وليس استشارة قانونية. N400Tracker لا يرتبط بـ USCIS. تحقق من أهليتك مع USCIS أو مع محامي هجرة مرخّص قبل التقديم. المصدر الرسمي (بالإنجليزية): متطلبات الإقامة المتواصلة والوجود الفعلي لدى USCIS.
المزيد من الأدلة
- قاعدة التقديم المبكر 90 يومًا لنموذج N-400: كيف تحسبهاكيف تعمل قاعدة التقديم المبكر 90 يومًا لنموذج N-400، وكيف تحسب الأيام بدقة، ولماذا لا تساوي 3 أشهر 90 يومًا، ولماذا يؤدي التقديم قبل موعده بيوم إلى الرفض.
- الإقامة المتواصلة للتجنس: الرحلات التي تزيد على 6 أشهركيف تؤثر الرحلات خارج البلاد في الإقامة المتواصلة لنموذج N-400: أقل من 6 أشهر، ومن 6 أشهر إلى سنة، وسنة أو أكثر، ونموذج N-470، وتخطيط موعد عودة آمن.
- شرط الوجود الفعلي للحصول على الجنسيةكيف تعمل قاعدة الوجود الفعلي في نموذج N-400: 30 من 60 شهرًا (18 من 36 للزواج)، وكيف تحسب أيامك خارج الولايات المتحدة، مع مثال محلول والسجلات التي تحتفظ بها.
- اختبار التربية المدنية 2025 أم 2008: أيهما تخوض؟تاريخ تقديم نموذج N-400 يحدد اختبار التربية المدنية. قارن بين اختباري 2025 و2008: بنك الأسئلة، وعدد الأسئلة، ودرجة النجاح، وقاعدة التوقف، وطريقة المذاكرة.
- قائمة مستندات مقابلة N-400ما الذي تحضره إلى مقابلة الجنسية لنموذج N-400: وثائق الهوية والسفر، والسجلات الضريبية، وإثباتات مسار الزواج، والحالات الخاصة، وقائمة لليوم السابق للمقابلة.